من درویشم - دئیه، کؤکسون گررسن،
حقی ذکر ائتمه یه دیلین وارمی دیر؟
کندینی گؤرسنه ائلده آپارسان!
حالین حال ائتمه یه حالین وارمی دیر؟
بیر گون بالیق کیمی آبا سارارلر،
مورشیددن، رهبردن خبر سورارلر،
توستو یاخیب گوشه-گوشه آراپلپ،
من آرییام، دئرسن، بالین وارمی دیر؟
دردلی اولمایان لر، درده یانارمی؟
صادق درویش ایقرارین دان دؤنپمی؟
هر بیر اوچان، گول دالینا قونارمی؟
من بولبولم دئرسن، گولون وارمی دیر؟
شاه ختای، سنین دردین دئشیلمز،
دردی اولمایان لر درده توش اولماز،
مورشیدسیز، رهبرسیز یول لر آچیلماز،
مورشید اتیینده علین وارمی دیر؟
* * *
گلیب اخلص ایله یول گئده نین،
زرره جه کؤنلونده گومان گپکمز،
سیل-سوپور قلبینی، ائوین پاک ائیله،
مؤم ینین آیناسی دومان گرکمز.
موساهیب، مورببی یولدا بیر کیشی،
دیلی سؤی لر، اما دئگیل دیر ایشی،
چونکی باش ائتمزسن توتدوبون ایشی،
ار یوکو گؤوهردیر، سامان گرکمز...
جان ختایم آیدیر: دوشوردون درده،
زاوال لی صوفی دن قالخماییر پرده،
گؤردون کی، بیر لوبما گلدی بیر یئرده
او لوبما چیک ایسه یئمن گرکمز.
2
بو گون اله آلماز اولدوم من سازیم،
ارشه دیرک-دیرک چیخار آوازیم،
دؤرد شئی واردیر بیر قارینداشا لزیم،
بیر ائلیم، بیر کلم، بیر نفس، بیر ساز.
گؤزل، علیم چیخسا، چیخسا سالینسا،
بدیر آیلر کیمی دوبسا، دولونسا،
دؤرد شئی واردیر بیر قارینداشا لزیم،
بیر خئییر، بیر شر، بیر عبادت، بیر نیاز.
یاز اولونجا چاییر-چمن اوستونه،
ارمبان سوناپلپ دوستو-دوستونا،
دؤرد شئی واردیر اووو آلمیش دستینه،
بیر شاهین، بیر دوبان، بیر اسپیر، بیر باز.
جاهیل اولن سؤی لر، سؤزونو بیلمز،
میدانا گلینجه اؤزونو بیلمز،
دؤرد شئی واردیر جنت یوزونو گؤرمز،
بیر مونکیر، مونافیق، بیر یئزید، قانماز.
شاه ختایم آیدیر: سن قولون نئدر،
گؤزل دونیاسینی ترک ائدر گئدر،
دؤرد شئی واردیر ایلدن-ایله دؤور ائدپ،
بیر آیدیر، بیر گون دور، بیر قیش دیر، بیر یاز.
* * *
ارن لر بو یولدا حاضردیر، هازی،
موساهیب لؤوهینی دفتردن قاضی.
گرکسه ائیله سین مین کرره اوزور،
اونلر ایله یئییب، ایچنه لنت!
آبلینی بینیب، ایقرارین قویوب،
قالخیب، هاوالنیب، نفسینه اویوب
تبررا کؤملگین اینینه گئییب.
ازازیل دونونو بیچنه لنت!
بینمه ییب ارن لرین سؤزونو،
3
من لیک یوردونا قوندورموش اؤزونو،
حاق قاپی دان دؤندرمیش دیر یوزونو
ازازیل یوردونا کئچنه لنت!
آری فلر بئیله دئدی لر اولویا،
ازازیل نئیله سین قلبی دولویا،
تبررا اوخوندو یانلیش بیلییه،
کندی بیله سینه اوچانا لنت!
ختایم دئر: بیر ولییم یولویل،
سولتانین تؤهفه سی، هردم قولویل.
کؤنولده کیبر اولوب، سویوق دیل ایله،
اؤزون مهببت دن سئچنه لنت!
* * *
باهارین گلدیگین ندن بیلییم،
گول دیکنده بیتر، بولبول تالدا دیر.
اییوبون تنینده ایکی قورد قالدی،
بیری ایپک سارار، بیری بالدا دیر.
کؤنلونه گتیرمه شکک ایله گومان،
سید نسیمییه دئ، اول اولدو شان.
تانری ایله مینبیر کلم سؤیلشن،
علی مدینه ده، موسا توردا دیر.
شریعت یولونو محمد آچدی،
تریقت گولونو شاه علی سئچدی.
شو دونیا دان نئچه یوز مین ار کئچدی،
اونلر اتفاقدا، مئهدی یولدا دیر.
آدمین، هاتمین ذات-ی فزلولله،
اشیایی قرق ائتمیش بو بیر سیررولله
شاهنشاهی-قوتبی-عالم زیللولله،
قودرت-ی نظری مؤمن قولدا دیر.
شاه ختای آیدیر: سیررینی یایما،
4
قیل گؤر نامازین قزایه قویما،
شو یالن دونیادا هئچ سابام دئیمه،
تنین تناشیرده، سیررین سالدا دیر.
* * *
قارشیکی قارلیجا دابی گؤردونمو؟
یولدورموش اییامین، اریگیب گئدر.
آخان سولردان سن ایبرت آلدینمی؟
یوزونو یئرلره سوروگوب گئدر.
قادیرسن، ائی اولو شاهیم، قادیرسن!
هر نئره یه باخسان اوندا هازیرسن.
اوستوموزده دؤردگوشه لی چادیرسن،
جمله میزی بیردن بوروگوب گئدر.
سیرا-سیرا گلن، اول اولو قوش لر،
سیرلی اولور، یاخماز اونو گون شلر،
اول-ازل مئیوه وئرن آباج لر،
اونلر دا قالماییب، چوروگوب گئدر.
شاه ختایم سؤی لر سؤزو اؤزون دن،
درویش لرین ساقینیب دیر گؤزون دن،
اولور-اولماز مونکیرلرین سؤزون دن،
اسریگیب کؤنلوموز، فاریییب گئدر.
* * *
ایقرار وئردیم، دؤنمن الست بزمین دن،
وئردیگیم ایقراری ایمان دان آلدیم.
باشقا سئیران گؤردوم، کندی اؤزوم دن،
بو مهببتی من مردان دان آلدیم.
نارو بادو خاک دن بیلین خلق اولدوم،
کندی-کندیم آنا رحمینده بولدوم،
مدت تامام اولدو دونیایه گلدیم،
بو ایبرتنومایی جاهان دان آلدیم.
بیلدیگیم اونوتدوم، ائیلرم فریاد،

دردیم بودور، دیل یوخ ایسته یم ایمداد،